Ontem, 19 de Março, fiz ilustrações ao vivo para fragmentos do texto "Who is me / Poeta de las cenizas", de Pasolini, durante uma sessão de leitura por Ricardo Marques n'A BARRACA. O resultado foi um caderno de desenhos rápidos e coloridos usando canetas de feltro. Este evento é organizado no Bar do Teatro A BARRACA pelo Miguel Martins e pela Sandra Filipe, que habitualmente convidam um poeta e um artista para ler / desenhar ao vivo. Obrigado a todos (Sandra, Alice, Ana, Maria João, Bruno, Ricardo e Miguel)!
Yesterday in Lisbon (Bar A BARRACA) I did live illustrations of Pasolini's text "Who is me / Poeta de las cenizas" during a reading session by Ricardo Marques. The result was a full sketchbook with quick colored drawings using paint markers. This kind of performance is hosted in BARRACA Theatre by the poet Miguel Martins and Sandra Filipe, usually inviting a poet to read and an artist to draw live. Thank you guys (Sandra, Alice, Ana, Maria João, Bruno, Ricardo and Miguel)!
Este foi um dos meus trabalhos expostos em Abril (2014) na Fabrica Features Lisboa, inspirados no poema "Para fazer o retrato de um pássaro", de Jacques Prévert.
Usei marcadores para vidro e acetato aplicados sobre o prato de cerâmica. A foto é do José Mateus.
This work was part of my exhibition in April (2014) at Fabrica Features Lisbon, inspired on the poem by J. Prévert "To Paint the Portrait of a Bird".
I used paint markers on a ceramic plate. Photo by José Mateus.
Ilustração para a "Flanzine" #2, texto de F. S. Hill sob o tema MEDO.
Feliz pelo facto dos editores da FLANZINE e o autor me terem convidado a ilustrar este texto-poema sobre a Glória, uma peixeira sem medos! Está na páginas centrais (com cor!) deste número 2, não deixem de ver/ler.
Illustration for the magazine/fanzine "Flanzine" #2, text by F. S. Hill about FEAR.
Glad that the publishers of FLANZINE and the author had choose me for illustrating this special text about Glória, a fishwife with no fears!
Caneta/desenho e marcadores/canetas de feltro, 2013 | Drawing pen and paint markers, 2013
