Flanzine #2

Ilustração para a "Flanzine" #2, texto de F. S. Hill sob o tema MEDO.
Feliz pelo facto dos editores da FLANZINE e o autor me terem convidado a ilustrar este texto-poema sobre a Glória, uma peixeira sem medos! Está na páginas centrais (com cor!) deste número 2, não deixem de ver/ler.

Illustration for the magazine/fanzine "Flanzine" #2, text by F. S. Hill about FEAR.
Glad that the publishers of FLANZINE and the author had choose me for illustrating this special text about Glória, a fishwife with no fears!

Caneta/desenho e marcadores/canetas de feltro, 2013
 |  Drawing pen and paint markers, 2013




Fly

Conjunto de ilustrações a preto e branco para uma edição muito especial do livro "FLY", de Joaquim Pessoa, reeditado 30 anos após a sua publicação. Esta nova edição, em grande formato e produzida com especial cuidado, inclui as minhas cinco ilustrações inéditas. Tiragem limitada, assinada pelo autor e ilustrador.
Black & white illustrations for a very special edition of the book "FLY", by Joaquim Pessoa, originally published in 1983. This new edition in hard cover and large format includes my five illustrations inspired by the poems. Limited edition signed by the author and the illustrator.


Técnica mista, 2013  |  mixed media, 2013