O Corvo

Ilustração para artigo no sítio de notícias de Lisboa "O Corvo".
Obrigado ao Samuel Alemão pelo convite para colaborar neste novo orgão de imprensa online. O artigo não podia ser mais actual, a propósito do encerramento de salas de cinema históricas em Lisboa. Fui ali ao Apolo 70 de outros tempos e voltei...
Illustration for an article on the news site "O Corvo", Lisbon.
Many thanks to Samuel Alemão for inviting me to work for the news website "O Corvo". The article was about the movie theaters that are closing all around central Lisbon. I went to the old Apolo 70 and came back...


Técnica mista, 2013  |  mixed media, 2013



Golpe d'asa #2

Há projectos que nos deixam especialmente orgulhosos. É o caso da concepção gráfica, design e ilustrações para a revista literária "Golpe d'asa", editada pela Golpe / CLEPUL - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Já saiu o número 2, dedicado também à poesia visual!
There are projects for which we can be very proud, like the recent literary magazine "Golpe d'asa", published by Golpe / CLEPUL - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Apart from the graphic design I did the cover and the illustrations for this new issue (#2) !

Design gráfico e ilustrações, 2012/2013  |  graphic design and illustrations, 2012/2013



antologia poética

É com enorme alegria que anuncio a publicação de "Verso a Verso" em Espanhol, na Colômbia, pela Panamericana (2013). O livro foi originalmente publicado em Português pela Trinta-Por-Uma-Linha (2009), contando com autores como Luísa Ducla Soares, Amadeu Baptista e Francisco Duarte Mangas. Obrigado João Manuel Ribeiro, pela ideia e edição iniciais!
I'm extremely happy to announce the publication of "Verso a Verso" in Colombia, by Panamericana (2013). The book was originally published in Portuguese by Trinta-Por-Uma-Linha (2009), gathering authors such as Luísa Ducla Soares, Amadeu Baptista and Francisco Duarte Mangas. Thank you João Manuel Ribeiro, for the idea and original edition!

Ilustrações para antologia poética para crianças, técnica mista, edição original em 2009, reedição/tradução em 2013
Illustrations for an anthology of poems for children, mixed media, original edition in 2009, reissue/translation in 2013