urbanismo desenraizado | magazine Pormenores

Ilustrações para capa e artigo do nº6 da Revista Pormenores
Misturando desenho a caneta e recortes pintados a acrílico, criei uma colagem para ilustrar o dossier/artigo principal sobre centros históricos e seu papel nas cidades actuais  |  Técnica mista, 2010.
Illustrations for cover and article of issue 6, magazine Pormenores.
I mixed drawing (pen, black and white) and bits of painted paper (acrylics) to create this collage. The cover and main article are about historical centres and their role in our cities  |  Mixed media, 2010.





Migalhas #4


Ilustração para o nº 4 do magazine cultural MIGALHAS, distribuído mensalmente em cafés e restaurantes da cidade de Lisboa. A ilustração, impressa a preto e branco, foi pensada para um artigo sobre horas urbanas partilhadas no centro histórico da cidade  |  Maio, 2010.
Illustration for the issue n. 4 of MIGALHAS, a monthly cultural guide present in bars and restaurants around Lisbon. The illustration, printed in black and white, is for an article about small urban farms in the centre of Lisbon  |  May, 2010.







colouring...

Imagem para a música "Colouring Pigeons" (The Knife). Colagem com papel de origami / digital,  2010.
Image for the music "Colouring Pigeons" (The Knife). Collage with origami paper / digital, 2010.



time

Desenhos para poemas de Maria Quintans com o tema TEMPO, publicados na Revista INÚTIL nº2.
Para estas imagens utilizei carvão/grafite e linhas a caneta misturadas com caracteres de máquina de escrever. Dezembro de 2010.

Drawings for poems by Maria Quintans, published on the magazine INÚTIL, issue n. 2 with the theme TIME.
In these images I used charcoal/graphite mixed with drawing pen and letters from typewriter. December, 2010.