Decorre em Maio a exposição ILUSTRA 33, com curadoria de Jorge Silva, integrada no XIX Festival do Clube de Criativos de Portugal. Feliz com este convite para integrar a exposição de cartazes de 33 ilustradores portugueses, com o meu primeiro cartaz para as Galegas 7 (sessão de leituras organizadas por Marta Raquel e Valério romão). Passem pelo Convento da Trindade até dia 21 de Maio...The group show ILUSTRA 33, curated by Jorge Silva, is part of the XIX Creative Jam - CCP Festival, in Lisbon. Happy with the invitation to take part showing my first poster to Galegas 7 (reading sessions organized by Marta Raquel e Valério Romão) among 33 posters from well-known portuguese illustrators.
O DOM DA PALAVRA, exposição de ilustração
Fabrica Features Lisboa, Chiado, de 15 de Abril a 11 de Maio, 2017
Muito feliz com esta exposição individual de ilustração na Fabrica Features Lisboa! O DOM DA PALAVRA apresenta os desenhos originais do livro com o mesmo nome, que ilustraram os textos de Catarina Nunes de Almeida.
A exposição O DOM DA PALAVRA traz um conjunto de imagens de diálogos: entre duas personagens, entre duas cores... como uma conversa entre mãe, pai, filha, filho, avó e avô. O tema da linguagem e da oralidade ou o modo como usamos as palavras para comunicar são centrais neste exercício e no trabalho de ilustração desenvolvido. As imagens falam das palavras e das emoções com que podemos relacionar-nos com o mundo e os seus mistérios, suscitando a interrogação...
As ilustrações são impressas em risografia, cada uma numa série numerada e assinada de quinze exemplares. A impressão cabe à Ideias com Peso (com Bruno Reis Santos a.k.a. Lord Mantraste), sendo os materiais, tintas e matrizes feitos a partir de produtos naturais e amigos do ambiente.
Expõem-se também os desenhos originais, a lápis negro, na base da criação das ilustrações.
O DOM DA PALAVRA, illustration exhibition Fabrica Features Lisbon, Chiado, 15th April to 11th May, 2017
Novo livro ilustrado, O DOM DA PALAVRA, de Catarina Nunes de Almeida (texto) com desenhos meus.
O livro é lançado dia 28 de Maio na Feira do Livro de Lisboa, Stand BLX.
Uma edição especial... mais pormenores em breve!
New illustrated book, O DOM DA PALAVRA, by Catarina Nunes de Almeida (text) with my drawings.
The book will be out on May 28th with a presentation at Lisbon Book Fair (BLX).
A very special edition... more news soon!
Este foi um desafio particular: definir a imagem (ilustrações, rótulos e logótipo) de uma nova marca de cerveja artesanal, a D' Ourique! Entre o antigo bairro de Campo de Ourique, cheio de referências históricas, e a modernidade do produto, criei uma linha de desenhos digitais em duas cores (mais cinzento) sobre fundo negro, com um tom vintage. Obrigado pelo convite, Hugo Elias! Brindemos à D' Ourique!
This was a special challenge: create the artwork (illustrations, labels and logo) for a new craft beer, D' Ourique! The inspiration came from the brand, named after the old neighborhood of Campo de Ourique, full of History and life. I designed a set of digital illustrations in two colors (plus gray) with black neutral background, with a vintage feel. Thank you for the invitation, Hugo Elias! A toast to D' Ourique!
digital/wacom pen, 2015
Ontem, 19 de Março, fiz ilustrações ao vivo para fragmentos do texto "Who is me / Poeta de las cenizas", de Pasolini, durante uma sessão de leitura por Ricardo Marques n'A BARRACA. O resultado foi um caderno de desenhos rápidos e coloridos usando canetas de feltro. Este evento é organizado no Bar do Teatro A BARRACA pelo Miguel Martins e pela Sandra Filipe, que habitualmente convidam um poeta e um artista para ler / desenhar ao vivo. Obrigado a todos (Sandra, Alice, Ana, Maria João, Bruno, Ricardo e Miguel)!
Yesterday in Lisbon (Bar A BARRACA) I did live illustrations of Pasolini's text "Who is me / Poeta de las cenizas" during a reading session by Ricardo Marques. The result was a full sketchbook with quick colored drawings using paint markers. This kind of performance is hosted in BARRACA Theatre by the poet Miguel Martins and Sandra Filipe, usually inviting a poet to read and an artist to draw live. Thank you guys (Sandra, Alice, Ana, Maria João, Bruno, Ricardo and Miguel)!
Ilustrações para uma colecção muito especial sobre Lisboa, exclusiva para a Re-Searcher Gallery and Bookshop, 2011/2012
Illustrations for a very special collection about Lisbon, exclusive for Re-Searcher Gallery and Bookshop, 2011/2012
Ilustrações em curso para um novo projecto, Outubro 2011 | Illustrations in progress, new project, October 2011
Este ano criei com a Paula Gésero uma marca exclusiva de postais ilustrados sobre Lisboa, a "Lx.2046 Architecture Postcards". Os postais, ilustrados a preto e branco, estão disponíveis em várias lojas no centro da cidade.
This year, I started (along with Paula Gésero) an exclusive brand of illustrated postcards about Lisbon: "Lx.2046 Architecture Postcards". The postcards, drawn in black and white, are available on several spots of Central Lisbon.
Ilustração digital, 2011 | Digital illustration, 2011
Foram seleccionadas duas das minhas propostas apresentadas ao Concurso "A Sardinha é Minha!", em parceria com Paula Gésero/Lx.2046. O concurso foi organizado pela EGEAC no âmbito das 'Festas de Lisboa'.
As imagens foram realizadas a partir de motivos centrais da cidade e usando técnicas digitais.
As propostas finalistas (como a sardinha bi-color e a sardinha-urbe) estiveram expostas na Fundação Millenium.
No dia 29 de Abril celebra-se a Liberdade com Poesia.
A Catarina Nunes de Almeida, que organiza a sessão de leituras no Bar da Barraca - Teatro Cinearte, pediu-me um cartaz. Usei papel de origami para uma colagem muito livre. Que viva a liberdade!On the 29th April we celebrate Freedom with Poetry.
Catarina Nunes de Almeida, who organizes the poetry readings at Barraca (Cinearte Theatre), challenge me to do an image/poster for the event. I used origami paper for this collage. Cheers to freedom!Colagem / digital, 2011 | Collage / digital, 2011
Lx.2046 Architecture Postcards: "we'll always have Lisbon...
"Marca editorial de postais ilustrados, criada com Paula Gésero... lançamento e mais novidades em breve!
Lx.2046 Architecture Postcards: "we'll always have Lisbon..."
New brand of illustrated postcards, created with Paula Gésero... presentation and more info soon!
Ilustração para capa da revista/agenda on-line LeCool (nº 200, 25-06-09). Illustration commissioned by the magazine/cultural guide LeCool (issue 200, 25-06-09).
Colagem / digital, 2009 | Collage / digital, 2009
Ilustração para capa da revista/agenda on-line LeCool (nº 199, 18-06-09).
Illustration commissioned by the magazine/cultural guide LeCool (issue 199, 18-06-09).
Colagem / digital, 2009 | Collage / digital, 2009
